segunda-feira, outubro 30, 2006

nostalgia vs saudades

OK... ontem pela primeira vez fiquei nostálgica em relação a Cardiff e a Gales... não foram saudades... mas bateu uma nostalgia...
Foi durante a grande reportagem da SIC "Disciplina Checa", e ao ver os alunos portugueses todos fora, a formarem os grupos, aprenderem a fazer as coisas sozinhos, muitos deles pela primeira vez, fez-me recordar Setembro de 1999, quando cheguei... e fiquei nostálgica, foi mais forte do que eu...
Algumas pessoas diriam que foi saudade... mas eu não acho, saudade, era o que eu sentia em relação a Portugal quando estava lá. Uma mistura de ansia, tristeza, nostalgia, que nunca consegui traduzir numa palavra ou num discurso inteiro... Tanto que com colegas estrangeiros muitas vezes usamos essa palavra ao despedirmo-nos nos emails... elas usam pois sabem que tem um significado para além das palavras...
Desejo, muito mesmo que os estudantes portugueses na República checa possam encontrar tanta felicidade como eu encontrei... foi muito bom...
Voltar está a ser dificil... se me arrependo? Não!!! Assim como não me arrependo nunca de ter dado o passo que dei e ter ido para o País de Gales quando fui...
É nostalgia e não saudades...

PS: não consegui o lugar... oh well...é porque há-de vir um melhor!

9 comentários:

Nocas disse...

oh manita em relação ao lugar sei que vais arranjar outra coisa rapidamente e melhor decerteza :)
em relação à nostalgia percebo-te perfeitamente...sinto isso mtas vezes em relação à Suécia e mais só tive uns meses, imagino que tiveste lá "uma vida"!!
jinhos fofos e té sábado :)

13 disse...

As tuas palavras foram perfeitas para explicar a diferenças entre estes dois sentimentos!

Sonia disse...

Compreendo o teu sentimento.
Quanto ao "Lugar" vem melhor com toda a certeza!

beijinhos de quem já tem saudades tuas.

Anónimo disse...

Great work!
[url=http://blgdtuyy.com/okju/syvp.html]My homepage[/url] | [url=http://ovuglany.com/rmtj/uvkr.html]Cool site[/url]

Anónimo disse...

Thank you!
My homepage | Please visit

Anónimo disse...

Good design!
http://blgdtuyy.com/okju/syvp.html | http://nplcnhtb.com/fecc/nwol.html

Penélope disse...

Sim, há-de vir um lugar melhor!
É impressão minha ou estás a tentar convencer-te? Para mim é a mesma coisa, saudade/nostalgia; é saudade, no meu entender, é sempre boa, significa que vivemos bons momentos e que agora sentimos falta deles mas de uma maneira saudável, percebes?
Bjs

j_beira disse...

:) Também vi essa reportagem! A M., minha house-mate, até conhecia alguns dos que foram entrevistados! Foi giro :)
Quanto ao lugar: vais ver que há um bom lugar à tua espera... haja esperança :)

PS: foi hoje! Mandei-te um mail!

Sara MM disse...

acho que sentiste algo tipo:

"pois... uma fase da minha vida tão intensa e tão única... e já passou... que fase boa (!!) virá agora?!?!?"

acertei??! :o)

BJss